If you have an account that supports multiple domains, you can add domains onto your account right in cPanel by clicking "Addon Domains". If your account does not support multiple domains, you will need to upgrade your account by contacting Billing.